Технический перевод может понадобиться всем и каждому. Сегодня, когда глобализация уже может похвастаться своими прогрессивными достижениями, у жителей различных стран появилась возможность забыть о строгих географических границах и пользоваться знаниями и научно-техническими разработками со всего мира. Огромный вклад в процесс технической интеграции внес и технический перевод. Сложно себе представить ситуацию, в которой художественные тексты и официальные письма переводились бы по такому же принципу и теми же специалистами, что и техническая документация. Услуги технического переводчика могут потребоваться в случаях, когда Вам нужно перевести технические характеристики и руководства, стандарты, спецификации, инструкции, сертификаты, технические паспорта или любую другую документацию с использованием тематических терминов.
Сложно себе представить, сколько проблем и недочетов может вызвать одна маленькая неточность при переводе технической документации. Выполняя технический перевод, сотрудники нашего бюро переводов уделяют особое внимание смысловой точности, при этом требуется не только идеальное владение иностранным языком, но и компетентность в той или иной технической сфере. В штате нашего работают сотрудники, специализирующиеся в различных технических областях, среди которых IT, машиностроение, энергетика, химия, геология, и др. Команда переводчиков-профессионалов Лестар сделает это для Вас качественно и в сжатые сроки, сохраняя стилистику переводимого текста.
Что переводим
- технические характеристики
- паспорта
- руководства
- сертификаты
- инструкции
- стандарты
- спецификации
- технические статьи
- синхронный и последовательный перевод с использованием специфической терминологии (машиностроение, IT-технологии, энергетика, химия, геология, экология и т.д.)
Мы работаем в областях
- промышленность
- недвижимость
- строительство
- машиностроение
- наук
- IT-технологии и интернет
- энергетика
- химия
- медицина
- экология
Дополнительные услуги:
- нотариальное заверение
- апостиль
- устные переводы
Сроки: от 1 рабочего дня
