Часто люди сталкиваются с тем, что текст переведен грамотно и правильно, но при этом остается одна важная проблема – оформление. Например, технические описания как правило насыщены графическими материалами (диаграммы, блок-схемы, чертежи, иллюстрации). Известно, что хороший текст – только половина дела, с которой блестяще справятся переводчики, дальше за дело должны взяться специалисты дизайна и верстки. Именно они помогут донести документ до пользователя в удобном формате.
К промоматериалам относятся маркетинговые материалы для работы с клиентами и партнерами Вашей компании: каталоги, брошюры, журналы, корпоративные газеты, визитки, листовки, меню ресторана – все то, что служит продвижению Вашей компании.
Специалисты компании Лестар понимают, что только комплексное обслуживание может считаться приемлемым решением для крупного проекта, поэтому на практике они показывают высокую квалификацию и скоординированную работу целой команды переводчиков, менеджеров проектов, редакторов, корректоров и компьютерных дизайнеров. В результате чего Вы получаете продукт, которым можно пользоваться, полностью забыв про исходный материал на иностранном языке.
Что переводим
- брошюры
- листовки
- визитки
- каталоги
- календари
- промо-акции
- купоны
- меню
- журналы
- корпоративные газеты
- диаграммы
- схемы
- чертежи
- иллюстрации
- анонсы мероприятий
Мы работаем в областях
- промышленности
- недвижимости
- торговли
- техники
- науки
- юриспруденции
- экономики
- политики
- медицины
- экологии
- художественной литературы
- рекламы
- СМИ
Дополнительные услуги:
- нотариальное заверение
- апостиль
- устные переводы
Сроки: от 1 рабочего дня
