Юридический перевод сегодня может потребоваться не только для ознакомления заказчика с юридической практикой других стран. Зачастую требуются переводы уже действующих документов, необходимых для подписания российской стороной. Мы понимаем, что переводчик должен в полной мере осознавать свою ответственность и при выполнении юридического перевода основываться на актуальной информации о юридической практике. Также обладать знаниями международной юридической терминологии и теоретической подготовкой.
Переводчики центра Лестар в полной мере соответствуют высоким требования к каждому юридическому переводу, понимая, что малейшая ошибка может повлечь за собой колоссальные денежные потери, либо сложности в дипломатических отношениях стран.
Мы принимаем во внимание, что в жизни может произойти десятки всевозможных ситуаций, когда срочно необходим перевод юридических документов. В этом случае мы готовы выполнить быстрые юридические переводы. Наши переводчики постараются перевести юридический текст в самые кратчайшие сроки, которые только могут быть возможны для реализации поставленной задачи. Мы подберем высококвалифицированного специалиста, который, несмотря на срочность заказа, сделает юридический перевод с большой степенью точности и соответствия с оригиналом. Какой бы сложности перевод юридических документов Вы ни заказали, будь то перевод уставных документов, перевод юридической литературы или юридический перевод каких-либо других документов, Вы получите качественный перевод точно в срок.
Что переводим
- договор купли-продажи
- договор поручения
- договор аренды
- договор займа
- трудовой договор
- договор поставки
- агентский договор
- договор страхования
- лицензионный договор
- доверенности
- уставные документы
- правовую литературу
- учредительные документы
- должностные инструкции
- жалобы
- заявления
- ваучеры
- завещания
- закладные
- исковые заявления
- петиции
- налоговые декларации
- судебные акты, приказы, решения
- соглашения о неразглашении
- вексели
- юридические и экономические статьи
- синхронный и последовательный перевод с использованием юридической и экономической терминологии
Мы работаем в областях
- промышленности
- недвижимости
- торговли
- строительства
- медицины
- экологии
- образования
- техники
- IT-технологий
- безопасности
- маркетинга
- рекламы
- туризма
- логистики
- транспорта
- бухгалтерии
- страхования
Дополнительные услуги:
- нотариальное заверение
- апостиль
- устные переводы
Сроки: от 1 рабочего дня
